12 מרץ 2011

פוסט חמישי :)

המצב הולך ונהיה טוב יותר D:
אני חייבת להודות שזה בעיקר בזכות ידידים וחברות טובים שלא מפסיקים לתת אהבה ותמיכה ואני כ"כ אוהבת אותם על זה ומעריכה את זה ♥
אתם יודעים שלא מזמן קראתי שלאדם זקן בדידות יותר מסוכנת מעישון ?!

אז שמחתי קצת בלי קשר לזה שאני לא מעשנת אני יודעת שאני בחיים אבל בחיים לא יזדקן לבד D: לא עם חברים כאלה ..

טוב אז נעבור לשיר שאני בחרתי להיום זה שיר של taylor hilton הוא זמר לא מוכר כ"כ (ואם תשאלו אותי לא בצדק הוא זמר ענק ! ) אבל אם אתם צופי מגרש ביתי אתם בטח תזהו אותו :)

לשיר קוראים glad והפעם אני הולכת לעשות משהו קצת שונה כי חוץ מזה שהשיר הזה מהממם יש לו גם מילים מרתקות ..

Everywhere you go, perfection
כל פעם שתלך אחרי, השלמות
Follows you the wrong direction
יעקוב אחרייך הכיוון הלא נכון
And you will never see if for
ואתה לעולם לא תראה את זה
You get all that you need and more
אתה מקבל כל מה שאתה צריך ויותר מזה
You see it, you want it
אתה רואה את זה, אתה רוצה את זה
You find it, it's yours
אתה מוצא את זה, זה שלך .

But you can't say what you want or
אבל אתה לא יכול להגיד מה שאתה רוצה
Take what you want or
או לרחת מה שאתה רוצה
Choose the moods that you fake when you want
או לבחור את מצבי הרוח שאתה מזייף, כשאתה רוצה
You said your life couldn't get much better
אמרת שהחיים שלך לא היו יכולים להיות יותר טובים ממה שהם
then where it is at
משהו שאין לך
?well aren't you glad
ואתה לא שמח?

The only one of 5; exception
אחד מכל 5 , חריג
The child of your pride, deception
הילד של הגאווה שלך, זה הונאה
And on your list of things to do
וברשימת הדברים שאתה צריך לעשות
Is make me fall in love with you
יש לגרום לי להתאהב בך
You find one, you want one
אתה מוצא אחד, אתה רוצה אחד
Cause I'm one, who plays
בגל שאני אחד, שמשחק

You can't say what you want or
אתה לא יכול להגיד מה שאתה רוצה או
Take what you want or
לקחת מה שאתה רוצה או
Choose the moods that you fake when you want
לבחור את מצבי הרוח שאתה רוצה לזייף
You said your life needed something special
אמרת שהחיים שלך צריכים משהו מיוחד
Which you don't have
משהו שאין לך

You can't say what you want or
אתה לא יכול להגיד מה שאתה רוצה או
Take what you want or
לקחת מה שאתה רוצה או
Rest and wake anyway that you want
לישון ולקום כל פעם שאתה רוצה
You said your life needed something special
אמרת שהחיים שלך צריכים משהו מיוחד
Well, here I am, and aren't you glad.
טוב, הנה אני, את לא שמחה?

Now you got it bad
עכשיו הבנת שזה רע
I know you do
אני יודע שהבנת

You can't say what you want or
את לא יכול להגיד מה שאתה רוצה או
Take what you want or
לקחת מה שאתה רוצה או
Choose the moods that you fake when you want
לבחור את מצבי הרוח שאתה רוצה לזייף, כשאתה רוצה
You said your life needed something special
אמרת שהחיים שלך צריכים משהו מיוחד
Which you don't have
משהו שאין לך

And you can't say what you want or
ואתה לא יכול להגיד מה שאתה רוצה או
Take what you want or
לקחת מה שאתה רוצה או
Rest and wake anyway that you want
לנוח ולקום כל פעם שתרצה
You said your life needed something special
אמרת שהחיים שלך צריכיפ משהו מיוחד
Well here I am, baby
טוב, הנה אני בייבי
Well, aren't you glad
נו, את לת לא שמחה?
Well, aren't you glad
את לא שמחה?
Well, aren't you glad

טוב החלטתי לתרגם את השיר כי חבל שמי שלא יודע אנגלית לא יבין :X
אני חושבת שהוא מדבר פה על חמדנות, ורדיפת בצע, ככל תחפש את השלמות המצפון והאגו שלך יגברו,
אתה תהיה בדרך הנכונה, ולא משנה כמה יהיה לך זה אל יהיה שווה אם לא תעריך את זה.
אני חושבת שהרבה אנשים באמת לא מעריכים את מה שיש להם ,ולפעמים זה המון. ולעמי אנשים נפגעים מזה :S
אז אולי כדאי שנתחיל להעריך דברים בחיים שלנו אפילו את הקטנים ביותר :)
אז הנה השיר :) ♥